Život je bio prekratak... svakome ko je pokušao ili obeæao da... æe služiti èoveèanstvu.
Žil svůj život... naplněný velkými činy... ve službách lidstva.
Pet dolara svakome ko Donka natera da prolije piæe.
Pět babek každýmu, kdo Donka donutí, aby to rozlil.
Pakleno æemo jahati i Bog neka je u pomoæi svakome ko stane izmeðu mene i moje farme.
Pojedeme jako blesk a bůh pomáhej tomu, kdo se postaví mezi mě a farmu.
Ne bih voleo da vidim kako vaše vredno istraživanje odjednom nestaje... ali neæu dozvoliti da se informacije o mom sinu pružaju na tanjiru... svakome ko može da provali u vaše liène podatke.
Je mi líto, že vám nějaký soubor po hodinách těžké práce zmizel ale pochopte, že rozhodně nemůžu dopustit, aby se nějaký hacker naboural do vašeho počítače a našel soubory týkající se mého jediného syna.
Svakome ko ne posluša njegova nareðenja, biæe odseèena glava.
Kdokoliv, kdo neuposlechne jeho rozkaz, bude mu sťata hlava.
Èak smo i davali majice svakome ko je obeæao da æe ih skinuti posle nastupa.
Dokonce jsme dali trička tomu, kdo slíbil, že je svlíkne při akci.
Pa, uz Arlene, koja se samo hvali svojim prstenom svakome ko želi da ga pogleda, ti bi jedina konobarisala.
No, s Arlene, která nedělá nic jiného, než že ukazuje prsten každému, kdo se na něj podívá, bys byla jedinou, která by obsluhovala stoly.
Nije bio u stanju da je pripazi, a mama je samo prièala, bez prestanka, svakome ko je hteo da sluša.
Rozhodně se o ní nedokázal postarat. Máma pořád jenom brebentila. Ne a ne přestat.
Svakome ko ima pristup toj sobi je nareðeno da ne seda u Stolicu... Znao si.
Každý, kdo tam měl přístup, měl přísný zákaz do toho křesla sedat.
Dvostruko pogubljenje æe poslati snažnu poruku svakome ko bi se usudio da mi se usprotivi.
Dvojitá poprava vyšle jasnou zprávu všem, kteří se mi odváží vzdorovat.
Koliko znam, oni nisu prodavali nuklearne tajne svakome ko može da napiše èek.
Pokud vím, tamti neprodávali jaderná tajemství každému, kdo vypsal šek.
A svakome ko hoæe da izmeni ili odbaci moju Reformaciju ja kažem ovo:
A těm, kteří mají v úmyslu měnit mou Reformaci nebo ji hnát do extrémů, říkám toto:
Pa, sve što raste u ovome postaje neverovatno ukusno i donosi prosperitet svakome ko ga jede.
No, cokoliv, co roste v tomhle, tak se stává úžasně chutné a přináší prosperitu každému, kdo to jí.
Pružam unikatnu finansijsku uslugu svakome ko voli da se kocka.
Poskytuji unikátní finanční služby lidem, kteří rádi hrají.
Svakome ko želi da bude majka, treba to i da se dozvoli.
Každé, která chce být matkou, by mělo být sakra umožněno, aby byla.
I zato... kao iguman Kingsbridža, i uz podršku brata Tomasa, odluèila sam da ponudim pristojnu zaradu svakome ko æe da obraðuje našu zapuštenu zemlju.
A tak jsem se jako převor Kingsbridge se souhlasem bratra Thomase rozhodla, že poctivě zaplatím každému, kdo bude obdělávat naši půdu ležící ladem.
Ukenjao sam jer sam verovao svakome ko mi je rekao da sam sjajan.
Pohořel jsem, protože jsem věřil všem, co mi říkali, jak jsem skvělý.
Dao bih samo jedan savet svakome ko stupa u brak.
Tomu, kdo se žení, bych poskytl jedinou radu.
Tebi i svakome ko upita: jesam.
Pro tebe, i pro všechny ostatní, ano, řekl.
Svakome ko je ukljuèen u ovu misiju reèeno je samo ono što je neophodno da zna o svom delu operacije.
Každý zapojený do této mise s dozví pouze to, co potřebuje ke své části operace.
Tako banda šalje poruku svakome ko pomisli da progovori.
Tak přece gang posílá zprávu všem, kteří by snad chtěli něco prásknout.
Platiæe 20 reala svakome ko pomogne da se pronaðe.
Kdo přispěje k nalezení, dostane 20 realů.
Zahvalan sam svakome ko izdvoji vremena da proèita moju knjigu.
Jsem vděčný každému, kdo si udělá čas na přečtení mé knihy."
Ne, lièno æu se zahvaliti svakome ko je voljan da me isplati za... $120 miliona dolara.
Ne, osobně poděkuji každému, kdo je ochoten zaplatit mi... 120 milionů dolarů.
Recimo da odbiješ njenu ostavku, ukoliko se proèuje, a moglo bi, neæeš li poslati time signal svakome ko radi ovde...da se na tebe može uticati, iskoristiti.
Řekněme, že její rezignaci odmítnete. Až se to dostane ven, bude to signál pro každého, že se necháte vydírat.
Slomio bih ruku svakome ko bi te povredio.
Kterej by zlomil ruku každýmu, kdo by na tebe vztáhl ruku.
Svakome ko se prijavi za posao u Distriktu Kolumbija biæe zagarantovan posao.
Každý, a tím myslím opravdu každý, kdo si přijde pro práci, tomu ji taky dáme.
Recite svakome ko æe vas saslušati šta ste videli.
Řekni všem, kteří budou poslouchat, co jsi tady viděl.
Prièa se da je ukleta, da donosi smrt i nesreæu svakome ko je proèita.
Je prokletá. Přináší smrt a katastrofy všem, kdo ji čtou.
Prièa se da je ukleta, da donosi smrt i nesreæu svakome ko je proèita, ali ja sam spreman da preuzmem taj rizik.
Říká se, že je prokletá, přináší smrt a neštěstí každému, kdo ji přečte. Ale já to riziko stejně podstoupím.
Ova zemlja je stvarana da svakome ko joj doðe, pruži priliku da doda ciglu u nesavršenom zidarstvu.
Tento národ byl vytvořen tak, že každý, kdo připluje k jeho břehům, může mít možnost umístit další cihlu do svého nedokonalého zdiva. A tady přichází Jefferson.
Pop je video sjaj u svakome ko mu je ušao u berbernicu.
Pop viděl záři v každém, kdo vstoupil do jeho holičství.
Hidra je ovaj Centar za prosveæenje koristila da ispere mozak svakome ko bi ih dovodio u pitanje.
Hydra používala tohle nápravné zařízení k vymývání mozků všech, kdo se opovážili jí odporovat.
Moj savet svim prijateljima sa Srednjeg istoka i Muslimanima i svakome ko samo izgleda kao neko sa Srednjek istoka ili kao Musliman, znate, Indijci i južnoamerikanci, svi, ako su tamne puti, evo ga savet mojim prijateljima tamne puti.
Takže má rada všem mým kamarádům z Blízkého východu a kamarádům muslimům a všem, kdo vypadají jako lidé z Blízkého východu nebo muslimové, jako Indové, Hispánci, všichni, kdo jsou snědí -- tady je má rada mým snědým přátelům.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Ale liberálové na mé straně, můžeme být nesebekritičtí, můžeme být povýšení, můžeme být přezíraví ke komukoli, kdo s námi nesouhlasí.
Raspustili smo osoblje i zatvorili naša vrata i delićemo naš model besplatno svakome ko smogne snage da radi ovaj posao, bez čekanja na naše odobrenje.
Propustili jsme náš personál a zavřeli dveře a budeme sdílet náš model zdarma s kýmkoliv, kdo věří ve svou schopnost dělat tuto práci. Bez čekání na naše svolení.
Govorite svakome ko želi da sasluša: „Nisam to uradio!
Každému, kdo je ochoten poslouchat, říkáte: „Neudělal jsem to!
U tom periodu smo napravili prototip i izumeli u roku od 3 dana sistem koji omogućava svakome ko ima mobilni telefon da pošalje obaveštenje i izveštaj o tome šta se dešava u njegovoj okolini.
A v tomto čase jsme vytvořili prototyp, asi v průběhu třech dní, systém, který umožňoval komukoliv s mobilním telefonem poslat informaci a zprávu o tom, co se děje v jeho okolí.
Svakome ko misli: "Ja bih mogao tu uslugu pružiti bolje i za manje novca, " tamo je sve dostupno.
Pro kohokoliv, kdo se domnívá, že dokáže nějakou službu dodat lépe či levněji, jsou všechny informace dostupné.
I reče Gospod Samuilu: Evo učiniću nešto u Izrailju da će zujati oba uha svakome ko čuje.
I řekl Hospodin Samuelovi: Aj, já učiním věc takovou v Izraeli, kterouž kdokoli uslyší, zníti jemu bude v obou uších jeho.
Zato ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Evo, ja ću pustiti zlo na Jerusalim, i na Judu, da će svakome ko čuje zujati oba uha.
Protož řekl Hospodin Bůh Izraelský: Aj, já uvedu zlé věci na Jeruzalém a na Judu, aby každému slyšícímu o tom znělo v obou uších jeho.
I reci: Čujte reč Gospodnju, carevi Judini i stanovnici jerusalimski; ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Evo, ja ću pustiti zlo na to mesto da će zujati uši svakome ko ga čuje.
A rci: Slyšte slovo Hospodinovo, králové Judští i obyvatelé Jeruzalémští: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já uvedu bídu na místo toto, o kteréž kdokoli uslyší, zníti mu bude v uších jeho,
0.83294415473938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žil svůj život... naplněný velkými činy... ve službách lidstva. 